Foto de Irina D." Os habitantes das redondezas, das cités, dos bairros de lata, das aldeias próximas, eram encorajados a visitar a Cidade Nova. Aos domingos, autocarros e camiões do exército levavam as pessoas até lá, e os soldados actuavam como guias, conduzindo as pessoas por caminhos de um só sentido com setas a indicar os diversos locais, mostrando-lhes, a eles que recentemente tinham querido destruir a cidade, aquilo que o Presidente tinha feito por África. Edifícios que, depois de nos habituarmos às suas formas, só podíamos considerar pretensiosos, meras imitações; e mobiliário espaventoso - Noimon fazia fortuna com a sua loja de móveis. Entretanto, nas redondezas, em toda a região à volta, a vida da canoa, dos canais e da aldeia continuava; nos bares da cidade, os construtores e operários estrangeiros bebiam e trocavam piadas fáceis acerca do país. Era doloroso e triste."
Excerto de " A curva do rio ", de V.S.Naipul, Trd. José Vieira de Lima, Ed. D.Quixote,1990, P.129
Sem comentários:
Enviar um comentário